Mentors and religious teachers at the orphanage play a crucial role in providing guidance, emotional support, and religious education to the children. They help create a balanced and nurturing environment for the overall development of the children.